Christmas reset

Christmas in Świeradów-Zdrój is a special time set in a beautiful mountain landscape filled with festive lights and atmospheric decorations. A walk along the illuminated promenade, the scent of Christmas trees and mulled wine create a warm winter atmosphere that invites relaxation and rest. The stay is complemented by 6 therapeutic treatments, allowing guests to take care of their body and fully regenerate in a magical festive setting.

Breakfast and Dinner
7 nights

Accommodation in comfortable rooms.
Relax in cozy and modern rooms that ensure comfort and a pleasant rest.

Rich buffet breakfast.
Start each holiday day with an excellent buffet breakfast offering a wide selection of hot and cold dishes.

Breakfast drinks unlimited: coffee, tea, water, juices.

Buffet dinner (half board).
Water, coffee and tea are free of charge; other beverages are available at an extra cost. Meals are prepared by our chefs based on regional products and traditional recipes.

Festive Christmas Eve dinner.
On Christmas Eve, 24 December 2026, we invite you to a special festive dinner that will let you feel the magic of Christmas. The evening will be enriched with live Christmas carol singing, creating a warm and family-like atmosphere.

Visit from Santa Claus on Christmas Eve.

Traditional Christmas menu on 25.12.2026 and 26.12.2026.
Enjoy traditional dishes reminiscent of home-style holiday meals – dumplings, beetroot soup with dumplings, aromatic fish, and many other carefully prepared specialties.

Children’s animations on selected days (gingerbread decorating, Christmas cinema, etc.).

Traditional Polish-style dinner on a selected day.

Christmas concert.
Singing Christmas carols together is an essential part of the holidays, which is why we have prepared a special concert for our guests.

Christmas gift from the hotel.
Each guest will receive a small gift as a souvenir of their festive stay.

Access to the Wellness area – swimming pool, jacuzzi, saunas.

Free Wi-Fi.

Additional:

medical consultation regarding treatment selection
6 treatments per week, all performed at the hotel

More information about indications and contraindications can be found in the MEDICAL section.

NOTE: Stays begin on Sunday with a medical consultation. All treatments are performed on-site at the hotel. The hotel reserves the right to change treatments depending on the guest’s health condition after medical consultation. Medical recommendations are welcome.

Hotel day starts at 14:00 and ends at 11:00.

The stay begins with dinner on the day of arrival and ends with breakfast on the day of departure.

useful information

Sport i rozrywka

Hiking and mountain bike tours (possibility of going to the mountains with a guide - more information at the hotel reception.)
Possibility to rent bicycle equipment with delivery to the hotel. TOM-SPORT rental
Access to the SINGLE TRACK cycling routes - 80 km of mountain bicycle routes both on the Polish and Czech side of the Jizera forests. Several levels of difficulty of the routes allow you to adjust the trip to the cyclist's skills - Route maps available at the reception.
For hotel guests there is a possibility of free use of the monitored bicycle storage room.
Salt sessions in the SOLANA salt cave with a 10% discount.

Wellness & SPA

We offer each of the guests:

Free entrance to Wellness zone: swimming pool, indoor and outdoor jacuzzi, sauna zone. SEE THE POOL
Access to the fitness room
Bathrobes for use in the Wellness area
Possibility of SPA treatments * - SEE THE SPA MENU

* appointments booking required

Udogodnienia dla dzieci

A playroom filled with games, toys and coloring books

Atrakcje i lokalizacja

Sky Walk - the highest observation tower in Europe
Dom Zdrojowy - a 100-year-old mineral water pump house, with a larch walking hall.
Stóg Izerski - one of the highest peaks of the Jizera Mountains
Station of Culture - a restored railway station with an interactive model of the Station and the city of Świeradów-Zdrój
Singletreck - 80 km of forest bicycle routes (Polish - Czech routes)
SKI & SUN - a cabin railway going to the top of Stóg Izerski

And many others.

Check what else is worth seeing:

ATTRACTIONS

Dodatkowo płatne

Extra paid:

The tourist tax is to be paid upon check-in at the hotel, according to the current rate announced by the Municipal Office Świeradów-Zdrój.
Dog (prior notification and own blanket required) per day: 15 €. The rules for your pet's stay can be found in the REGULATIONS tab.

Children:

In age 0-3 in parent’s bed FREE
In age 4-12 with 2 full-pay people in season 22 €/ day
NOTICE: with one fully-paid person - 75% of the room price.

Closed and monitored parking:

1 Tag 7,- €
erste Woche 35,- €
weitere Woche 24,- €

* parking spaces do not require reservation.

Warto wiedzieć

Even the smallest health problems can make life difficult and significantly hinder functioning. Neuralgia, old injuries, strains, and birth defects are often neglected by us and rejected into the background, which only increases them and limits our functioning. Health in Izery Mountains Świeradów-Zdrój is an offer of stay that will help you deal with your aching spine and more. Hotel Buczyński Medical & SPA offers a wide range of medical treatments that are performed with the use of modern equipment.

Qualified staff of physiotherapy masters will relieve your pain and help you take care of your health. Treatments are performed after a medical examination, so you can be sure that the selected treatments will help you repair your health and stimulate sore muscles and joints. An additional advantage is clean mountain air and the lowest percentage of SMOG in Lower Silesia, thanks to which you will be able to breathe fully without worrying that it may have a negative effect on your body.

Additional information:

arrival: 14:00

departure: 11:00

cancellation conditions

In case of cancellation less than 14 days before arrival, the deposit will be refunded minus a 25% handling fee. If the reservation is cancelled 7 days or less before arrival, or in the event of a no-show on the day of arrival, the deposit is non-refundable. All changes or cancellations must be made in writing via email or post. Any modifications to the booked stay must be submitted in writing to the reception at least 14 days prior to arrival. The hotel reserves the right to implement guest requests and changes depending on availability and operational capabilities. In case of an early departure, the cost of the reservation will not be reduced for unused nights. To guarantee the reservation, it is required to provide credit card details or make a prepayment of 30% of the total reservation value via the online payment system.

animal stay policy

Pets are allowed in the facility with exceptions (only small breeds, on their own bed, if the reception is informed in advance). There is an additional fee: PLN 70 / day.

payment methods

Leisure packages

Special offers

Check what we have prepared for our guests and choose something for yourself.

see all

from 913PLN /pers./stay

Romantic weekend

2 nights
Breakfast and Dinner