HOTEL BUCZYŃSKI****MEDICAL&SPA, Świeradów-Zdrój
Vánoční restart

Vánoční restart

Vánoce ve Świeradowě-Zdroji jsou výjimečným obdobím v horské scenérii plné svátečních světel a atmosférických dekorací. Procházka po osvětlené kolonádě, vůně vánočních stromků a svařeného vína vytvářejí teplou zimní atmosféru, která vybízí k odpočinku a relaxaci. Součástí pobytu je také 6 léčebných procedur, které umožňují pečovat o tělo a plně se regenerovat v kouzelném svátečním období.
  • PL - Snídaně & Večeře
  • 7 nocí

Ubytování v komfortních pokojích.
Odpočiňte si v útulných a moderně vybavených pokojích, které zajišťují pohodlí a příjemný odpočinek.

Bohaté snídaně formou bufetu.
Začněte každý den výbornou snídaní formou bufetu s pestrou nabídkou teplých i studených jídel.

Nápoje ke snídani neomezeně: káva, čaj, voda, džusy.

Večeře formou bufetu (polopenze).
Voda, káva a čaj zdarma, ostatní nápoje za příplatek. Pokrmy připravují naši šéfkuchaři z regionálních surovin a podle tradičních receptů.

Slavnostní štědrovečerní večeře.
Na Štědrý den 24. prosince 2026 vás zveme na výjimečnou slavnostní večeři, která navodí kouzlo Vánoc. Večeři doprovází živé zpívání koled, které vytváří rodinnou a hřejivou atmosféru.

Návštěva Ježíška na Štědrý večer.

Tradiční vánoční menu ve dnech 25.12.2026 a 26.12.2026.
Ochutnejte tradiční pokrmy připomínající domácí svátky – pirohy, boršč s ušky, aromatické ryby a mnoho dalších specialit připravených s největší péčí.

Animace pro děti ve vybrané dny (zdobení perníčků, vánoční kino atd.).

Staropolská večeře ve vybraný den.

Vánoční koncert.
Společné zpívání koled je nedílnou součástí Vánoc, proto jsme pro naše hosty připravili speciální vánoční koncert.

Vánoční dárek od hotelu.
Každý host obdrží malý dárek jako památku na sváteční pobyt.

Přístup do wellness zóny – bazén, vířivka, sauny.

Wi-Fi zdarma.


Doplňkově:

  • lékařská konzultace ohledně výběru procedur
  • 6 procedur týdně, všechny probíhají v hotelu

Další informace o indikacích a kontraindikacích najdete v sekci MEDICAL.

UPOZORNĚNÍ: Pobyt začíná v neděli lékařskou konzultací. Všechny procedury probíhají v hotelu. Hotel si vyhrazuje právo na změnu procedur dle zdravotního stavu hosta po konzultaci s lékařem. Lékařské doporučení je vítáno.

Hotelový den začíná ve 14:00 a končí v 11:00.

Pobyt začíná večeří v den příjezdu a končí snídaní v den odjezdu.

Užitečné informace
Sport a zábava
  • Pěší túry a výlety na kolech po horách (možnost vyrazit do hor s průvodcem - více informací Vám udělí recepce hotelu).
  • Možnost zapůjčení cyklistického vybavení s dovozem do hotelu. Půjčovna TOM-SPORT
  • Přístup na SINGLE TRACK cyklotrasy - 80 km horských cyklistických tras na polské i české straně jizerských lesů. Několik stupňů obtížnosti tras umožňuje přizpůsobit výlet dovednostem cyklisty - mapy tras k dispozici na recepci.
  • Pro Hotelové Hosty je možnost bezplatného využití monitorované úschovny kol.
  • Solné pobyty v solné jeskyni SOLANA s 10% slevou.
Wellness & SPA

Každému z našich Hostů nabízíme:

*nutná rezervace termínu

Zařízení pro děti
  • Herna plná her, hraček a omalovánek
Zajímavosti a poloha
  • Sky Walk - nejvyšší rozhledna v Evropě
  • Lázeňský Dům - 100 let stará lázeňská fontána s minerální vodou s modřínovou Lázeňskou promenádou.
  • Stóg Izerski - jeden z nejvyšších vrcholů Jizerských hor
  • Nádraží Kultury - obnovené železniční nádraží s interaktivním modelem Nádraží a města Lázně Svěradov
  • Singletreck - 80 km lesních cyklistických tras (polsko-české trasy)
  • Kabinková lanovka SKI & SUN - kabinková lanová dráha vedoucí na vrchol Stóg Izerski
  • A mnoho, mnoho dalších.
  • Podívejte se, co ještě stojí za to vidět:

ATRAKCE

Příplatky

Následující služby jsou dostupné za příplatek:

  • Turistickou daň je třeba uhradit při příjezdu do hotelu podle aktuální sazby vyhlášené Městským úřadem Świeradów-Zdrój.
  • pobyt se psem (po předchozím ohlášení, ve vlastním pelíšku) 70 PLN / den. Pravidla pobytu zvířete najdete v záložce PŘEDPISY.

Pobyt dětí:

  • ve věku 0-3 roky spící v posteli s rodiči ZDARMA
  • ve věku 4-12 let se dvěma plně platícími osobami 100 PLN / den
    Poznámka: V případě jedné plně platící osobě první dítě 75% z ceny.

Uzavřené a monitorované parkoviště*:

  • den: 30 zł
  • první týden: 150 zł
  • každý další týden: 100 zł 

*parkovací místa nevyžadují rezervaci.

Dobré vědět

I ty nejmenší zdravotní problémy mohou zkomplikovat život a výrazně ztížit fungování. Neuralgie, stará zranění, namožení a vrozené vady jsou námi často opomíjeny a odsouvány do pozadí, což je jen zvyšuje a omezuje naše fungování. Do Jizerských hor pro zdraví Lázně Svěradov je nabídka pobytu, která Vám pomůže vypořádat se s bolavou páteří a nejen to. Hotel Buczyński Medical & Spa nabízí širokou paletu léčebných procedur, které jsou prováděny s využitím moderního vybavení.

Kvalifikovaný personál magistrů fyzioterapie Vám uleví od bolesti a pomůže Vám postarat se o své zdraví. Procedury se provádí po lékařské prohlídce, takže si můžete být jisti, že Vám zvolené procedury pomohou napravit Vaše zdraví a rozpohybovat bolavé svaly a klouby. Dodatečnou výhodou je čistý horský vzduch a nejnižší procento SMOGU v Dolním Slezsku, díky kterému budete moci naplno dýchat bez obav, že by to mohlo mít negativní vliv na Váš organismus.

Další informace:
Příjezd: 14:00
Odjezd: 11:00
Storno podmínky

V případě zrušení pobytu do 14 dnů před příjezdem se zaplacená záloha vrací po odečtení 25 % manipulačního poplatku. Vrácení peněz bude provedeno poté, co host zašle údaje pro zpětný převod, a to do 14 pracovních dnů. V případě zrušení rezervace méně než 14 dní před zahájením pobytu nebo v případě, že se host nedostaví do hotelu v den zahájení pobytu, se zaplacená záloha nevrací. K zaručení rezervace je třeba předložit údaje o kreditní kartě nebo zaplatit zálohu ve výši 30 % hodnoty rezervace prostřednictvím online platebního systému.

Politika ochrany zvířat

Domácí mazlíčci jsou v objektu povoleni až na výjimky (pouze malá plemena do 5 kg váhy, na vlastním pelíšku, po PŘEDCHOZÍM upozornění recepce). Platí se dodatečný poplatek: 70 PLN / den.   

Platební metody
Visa Visa Electron MasterCard Maestro
Další nabídky
Odpočinkové balíčky

Další nabídky

Podívejte se také na další návrhy, které jsme připravili speciálně pro vás!

Zobrazit všechny
Romantický víkend
z 913 /osoba/pobyt
Romantický víkend
  • 2 noci
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Ayurveda Harmony
z 786 /osoba/pobyt
Ayurveda Harmony
  • 2 noci
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
V ženském stylu
z 860 /osoba/pobyt
V ženském stylu
  • 2 noci
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Na kolech po Jizerách
z 786 /osoba/pobyt
Na kolech po Jizerách
  • min. 2 noci
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Prodloužený květnový víkend - aneb První máj s výhledem na hory
z 806 /osoba/pobyt
Prodloužený květnový víkend - aneb První máj s výhledem na hory
  • min. 2 noci
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Boží Tělo - neboli Červen s výhledem na hory
z 747 /osoba/pobyt
Boží Tělo - neboli Červen s výhledem na hory
  • min. 2 noci
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Rodinná dovolená na horách
z 316 na osobu
Rodinná dovolená na horách
  • min. 3 noci
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
v mužském stylu
z 866 /osoba/pobyt
v mužském stylu
  • 2 noci
  • S - Snídaně v ceně
Podrobnosti na
Do Jizerských hor pro zdraví
z 2 647 /osoba/pobyt
Do Jizerských hor pro zdraví
  • 7 nocí
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Den prarodičů
z 170 /položka
Den prarodičů
  • libovolná délka pobytu
Podrobnosti na
Regenerace dýchacích cest
z 2 847 /osoba/pobyt
Regenerace dýchacích cest
  • 7 nocí
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Intenzivní regenerace
z 2 847 /osoba/pobyt
Intenzivní regenerace
  • 7 nocí
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Dopřejte své drahé polovičce romantický víkend v horách - pobytový poukaz
z 1 900 /položka
Dopřejte své drahé polovičce romantický víkend v horách - pobytový poukaz
  • libovolná délka pobytu
Podrobnosti na
BESTSELLER - pobyt se snídaní a večeří
z 285 na osobu
BESTSELLER - pobyt se snídaní a večeří
  • libovolná délka pobytu
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Trávit čas v ženském stylu - zůstat poukazem
z 2 500 /položka
Trávit čas v ženském stylu - zůstat poukazem
  • libovolná délka pobytu
Podrobnosti na
Klasická nabídka - pobyt se snídaní
z 225 na osobu
Klasická nabídka - pobyt se snídaní
  • libovolná délka pobytu
  • S - Snídaně v ceně
Podrobnosti na
Dárkový poukaz
z 250 /položka
Dárkový poukaz
  • libovolná délka pobytu
Podrobnosti na
Hot deal - nevratná nabídka se slevou
z 257 na osobu
Hot deal - nevratná nabídka se slevou
  • libovolná délka pobytu
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Podnikání v horách - nevratný pobyt se snídaní
z 203 na osobu
Podnikání v horách - nevratný pobyt se snídaní
  • libovolná délka pobytu
  • S - Snídaně v ceně
Podrobnosti na
Vánoce - rodinná dovolená na horách - FIRST MINUTE
z
Vánoce - rodinná dovolená na horách - FIRST MINUTE
  • min. 4 noci
  • PL - Snídaně & Večeře
Podrobnosti na
Zobrazit na mapě
kpo

Pro poskytování služeb na nejvyšší úrovni využívá Služba soubory cookies uložené v paměti prohlížeče. Podrobné informace o účelu jejich používání, včetně zpracování údajů o aktivitě uživatele a personalizace reklam, a možnost změny nastavení souborů cookies, naleznete v zásadách ochrany osobních údajů.
Kliknutím na PŘIJMOUT VŠE souhlasíte s používáním technologií, jako jsou cookies, a s zpracováním vašich osobních údajů sbíraných na internetu W. Buczyński spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Zielona 3, 59-850, Świerdów-Zdrój, jako jsou IP adresy a identifikátory souborů cookie, pro analytické a marketingové účely (včetně automatizovaného cílení reklam, měření jejich účinnosti a zpracování údajů uživatele pro analytické účely). Změny nastavení souborů cookies a podrobné preference souhlasů můžete provést v nastaveních.

Spravovat nastavení soukromí
Nezbytné soubory cookies

Soubory cookies nezbytné pro provoz služeb dostupných na webové stránce, umožňující prohlížení nabídek nebo provádění rezervací, podporující bezpečnostní mechanismy, včetně ověřování uživatelů a detekci zneužití. Tyto soubory jsou nezbytné pro správné fungování webové stránky. Nepotřebují váš souhlas.

Analytické soubory cookies

Soubory cookies umožňující sběr informací o způsobu, jakým uživatel využívá webovou stránku, za účelem optimalizace jejího fungování a přizpůsobení očekáváním uživatele. Souhlasem s těmito soubory cookies souhlasíte se zpracováním údajů o vaší aktivitě na stránce pro analytické účely.

Marketingové soubory cookies

Soubory cookies umožňující zobrazení uživateli marketingového obsahu přizpůsobeného jeho preferencím a odesílání mu upozornění na marketingové nabídky odpovídající jeho zájmům, včetně informací o aktivitě uživatele, produktech a službách správce webové stránky a třetích stran. Souhlas s těmito soubory cookies znamená, že vaše údaje mohou být použity k personalizaci reklam a analýze účinnosti našich reklamních kampaní.

Vaše předvolby dosud nebyly uloženy