Izerské Zimy - rodinná lyžařská dovolená v blízkosti sjezdovek

Zimní dovolená Must Have: hodně sněhu, mráz, který štípe do uší, nutně na horách a nutně v blízkosti sjezdovek! To vše můžete zařídit, když se rozhodnete ubytovat v hotelu Buczyński.

PL - Snídaně & Večeře
min. 3 noci

TERMÍNY ZIMNÍCH PRÁZDNIN 2027

ledna – 31. ledna 2027: Dolnoslezské, Lodžské, Opolské, Podkarpatské, Podleské, Slezské vojvodství

února – 14. února 2027: Lublinské, Mazovské, Pomořské, Svatokřížské vojvodství

února – 28. února 2027: Kujavsko-pomořské, Lubušské, Malopolské, Varmijsko-mazurské, Velkopolské, Západopomořské vojvodství

Ubytování v komfortních pokojích zajišťujících odpočinek a regeneraci po dni plném zimních aktivit
Bohatá snídaně formou bufetu se širokým výběrem teplých i studených pokrmů – ideální start pro aktivní den
Neomezené nápoje ke snídani: voda, džusy, káva a čaj
Večeře formou bufetu zahrnující rozmanitá jídla regionální i mezinárodní kuchyně (v ceně voda, káva a čaj; ostatní nápoje za příplatek)
Tematická večeře každý čtvrtek – italská, asijská nebo staropolská kuchyně
Zimní táborák každé úterní odpoledne/večer – opékání klobás s přílohami v zimní atmosféře
Bezplatné Wi-Fi připojení
Vstup do Wellness zóny – bazén, vnitřní a venkovní vířivka, suchá a parní sauna – ideální pro relaxaci po aktivním dni
Přístup do lyžárny meze sušákem na boty
Sleva na půjčení vybavení v Bambino SKI 10 PLN/osoba/den

Pro děti:

Dárek pro děti na uvítanou – milé gest k zahájení zimního pobytu
Poukaz na horkou čokoládu, ideální po zimním řádění
Animační programy pro děti dle harmonogramu (mj. setkání s alpakami, výtvarné dílny, taneční lekce ve stylu zumby)
Zimní kino pro děti ve vybrané dny v týdnu
Půjčovna deskových her
Dětská herna plná her, hraček a omalovánek
Vynikající polévka v době oběda (12:00–15:00)
Odvoz k lanovce Gondola (v období 18. 1. – 28. 2. 2027) v určených časech pro hosty v rámci balíčku

Pro rodiče:

Poukaz na hřejivý nápoj, ideální po dni stráveném na sjezdovce nebo horských procházkách
Odvoz k lanovce Gondola (v období 18. 1. – 28. 2. 2027) v určených časech pro hosty v rámci balíčku

AKCE: Pobyt pro děti ve věku 4–12 let na přistýlce ZDARMA (platí pro pokoje s možností přistýlky – Superior Family, Apartmán, Superior Suite, Suite).

Hotelový den začíná ve 14:00 a končí v 11:00. Pobyt začíná večeří v den příjezdu a končí snídaní v den odjezdu.

Užitečné informace

Sport a zábava

Blízkost lyžařských vleků pro výuku lyžování/snowboardingu. Nejbližší T-bar se nachází 10 m od hotelu - BAMBINO SKI
Blízkost lyžařských vleků:
- SKI&SUN Świeradów-Zdrój- cca 1,5km
- SKI Arena Szrenica Szklarska Poręba - cca 20 km
- Winterpol Karpacz - cca 45km
- Harrahov v České republice - cca 32km
Možnost zapůjčení lyžařského vybavení s dopravou do hotelu. Půjčovna lyží TOM-SPORT
Hoteloví hosté mají možnost bezplatně využívat monitorovanou lyžárnu.
Solné seance v solné jeskyni SOLANA s 10% slevou.

Wellness & SPA

Každému z našich Hostů nabízíme:

Bezplatný vstup do Wellness zóny: bazén, vnitřní a venkovní jacuzzi, sauna. PROHLÉDNĚTE SI BAZÉN
Vstup do fitness
Župany pro použití ve Wellness zóně
Možnost využití lázeňských procedur* - VIZ LÁZEŇSKÁ NABÍDKA

*nutná rezervace termínu

Zařízení pro děti

Dárek pro děti a pozvánka na horkou čokoládu,
Animace pro děti,
Herna plná her, hraček a omalovánek,
Chutná polévka během oběda.

Zajímavosti a poloha

Sky Walk - nejvyšší rozhledna v Evropě
Lázeňský Dům - 100 let stará lázeňská fontána s minerální vodou s modřínovou Lázeňskou promenádou.
Stóg Izerski - jeden z nejvyšších vrcholů Jizerských hor
Nádraží Kultury - obnovené železniční nádraží s interaktivním modelem Nádraží a města Lázně Svěradov
Singletreck - 80 km lesních cyklistických tras (polsko-české trasy)
Kabinková lanovka SKI & SUN - kabinková lanová dráha vedoucí na vrchol Stóg Izerski
A mnoho, mnoho dalších.
Podívejte se, co ještě stojí za to vidět:

ATRAKCE

Příplatky

Následující služby jsou dostupné za příplatek:

Turistickou daň je třeba uhradit při příjezdu do hotelu podle aktuální sazby vyhlášené Městským úřadem Świeradów-Zdrój.
pobyt se psem (po předchozím ohlášení, ve vlastním pelíšku) 70 PLN / den PRAVIDLA PRO POBYT PSA

Pobyt dětí:

ve věku 0-3 roky spící v posteli s rodiči ZDARMA
ve věku 4-12 let se dvěma plně platícími osobami 120 PLN / den
Poznámka: V případě jedné plně platící osobě první dítě 75% z ceny.

Uzavřené a monitorované parkoviště*:

den 30 zł
první týden 150 zł
každý další týden: +100 zł

*parkovací místa nevyžadují rezervaci.

Dobré vědět

Zimní dovolená je nutností: spousta sněhu, mráz, který štípe do uší, nutně na horách a nutně v blízkosti sjezdovek! To vše můžete zařídit, když se rozhodnete ubytovat v hotelu Buczyński. Bílé šílenství je možné jen po relativně krátkou dobu, takže je třeba ho co nejlépe využít. Rádi vám s tím pomůžeme; speciálně pro tento čas jsme vytvořili nabídku Izerské Zimy - rodinná lyžařská dovolená v blízkosti sjezdovek FIRST MINUTE Świeradówě-Zdroji. Do balíčku jsme zahrnuli vše, co potřebujete pro úspěšnou rodinnou dovolenou: sleva na permanentku na lyžařský vlek Bambino SKI, který je vzdálený pouhých 10 metrů od hotelu, zahřívací nápoj pro děti i rodiče na zahřátí po dni stráveném na svahu, slevu na lázeňské procedury a vstup do wellness, abyste si mohli uvolnit svaly a odpočinout si po námaze, a samozřejmě malý dárek od hotelu - abyste na nás vzpomínali ještě dlouho po návratu domů. Máme také zimní táborák! Vezměte rodinu a přátele a přesvědčte se na vlastní oči, co znamená zima na horách! Jste srdečně zváni.

Další informace:

Příjezd: 14:00

Odjezd: 11:00

Storno podmínky

V případě zrušení pobytu do 14 dnů před příjezdem se zaplacená záloha vrací po odečtení 25 % manipulačního poplatku. Vrácení peněz bude provedeno poté, co host zašle údaje pro zpětný převod, a to do 14 pracovních dnů. V případě zrušení rezervace méně než 14 dní před zahájením pobytu nebo v případě, že se host nedostaví do hotelu v den zahájení pobytu, se zaplacená záloha nevrací. K zaručení rezervace je třeba předložit údaje o kreditní kartě nebo zaplatit zálohu ve výši 30 % hodnoty rezervace prostřednictvím online platebního systému.

Politika ochrany zvířat

Domácí mazlíčci jsou v objektu povoleni až na výjimky (pouze malá plemena do 5 kg váhy, na vlastním pelíšku, po PŘEDCHOZÍM upozornění recepce). Platí se dodatečný poplatek: 70 PLN / den.

Platební metody