Weihnachtlicher Reset

Weihnachten in Świeradów-Zdrój ist eine besondere Zeit in einer winterlichen Berglandschaft voller festlicher Lichter und stimmungsvoller Dekorationen. Ein Spaziergang entlang der erleuchteten Promenade, der Duft von Tannenbäumen und Glühwein schaffen eine warme, winterliche Atmosphäre, die zum Entspannen und Erholen einlädt. Abgerundet wird der Aufenthalt durch 6 Kuranwendungen, die es ermöglichen, Körper und Geist zu pflegen und sich im festlichen Ambiente vollständig zu regenerieren.

HP - Halbpension
7 Nächte

Übernachtung in komfortablen Zimmern.
Entspannen Sie in gemütlichen und modern ausgestatteten Zimmern, die Komfort und einen erholsamen Aufenthalt gewährleisten.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Beginnen Sie jeden Urlaubstag mit einem ausgezeichneten Frühstücksbuffet mit einer vielfältigen Auswahl an warmen und kalten Speisen.

Getränke zum Frühstück unbegrenzt: Kaffee, Tee, Wasser, Säfte.

Halbpension in Buffetform (Abendessen).
Wasser, Kaffee und Tee sind kostenfrei, andere Getränke sind gegen Aufpreis erhältlich. Die von unseren Küchenchefs zubereiteten Spezialitäten basieren auf regionalen Produkten und traditionellen Rezepten.

Feierliches Weihnachtsabendessen.
Am Heiligabend, dem 24. Dezember 2026, laden wir Sie zu einem besonderen festlichen Abendessen ein, bei dem Sie die Magie der Weihnachtszeit spüren können. Das Weihnachtsdinner wird durch ein Live-Weihnachtslieder-Singen begleitet und schafft eine warme, familiäre Atmosphäre.

Besuch des Weihnachtsmanns am Heiligabend.

Traditionelles Weihnachtsmenü an den Feiertagen (25.12.2026 und 26.12.2026).
Genießen Sie traditionelle Gerichte, die an familiäre Feiertage erinnern – Pierogi, Barszcz mit kleinen Teigtaschen, aromatische Fischgerichte und viele weitere mit großer Sorgfalt zubereitete Spezialitäten.

Kinderanimation an ausgewählten Tagen (u. a. Weihnachtsplätzchen dekorieren, Weihnachtskino etc.).

Altpolnisches Abendessen an einem ausgewählten Tag.

Weihnachtskonzert.
Gemeinsames Singen von Weihnachtsliedern gehört zu den schönsten Traditionen der Feiertage – deshalb haben wir für unsere Gäste ein besonderes Weihnachtskonzert vorbereitet.

Weihnachtsgeschenk vom Hotel.
Zu den Feiertagen erhält jeder Gast ein kleines Geschenk als Erinnerung an den Aufenthalt in unserem Hotel.

Zugang zum Wellnessbereich – Schwimmbad, Whirlpool, Saunen.

Kostenloses WLAN.

Zusätzlich:

medizinische Beratung zur Auswahl der Anwendungen
6 Anwendungen pro Woche, alle im Hotel durchgeführt

Weitere Informationen zu Indikationen und Kontraindikationen finden Sie im Reiter MEDICAL.

HINWEIS: Die Aufenthalte beginnen sonntags mit einer ärztlichen Konsultation. Alle Anwendungen finden im Hotel statt. Das Hotel behält sich das Recht vor, Anwendungen je nach Gesundheitszustand des Gastes nach ärztlicher Konsultation zu ändern. Ärztliche Vorbefunde sind willkommen.

Die Hotelübernachtung beginnt um 14:00 Uhr und endet um 11:00 Uhr.

Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Nützliche Informationen

Sport i rozrywka

Wander- und Mountainbike-Touren (Möglichkeit, mit einem Führer in die Berge zu gehen - weitere Informationen an der Hotelrezeption.)
Möglichkeit, Fahrradausrüstung mit Lieferung zum Hotel zu mieten. TOM-SPORT-Verleih
Zugang zu den SINGLE TRACK-Radwegen - 80 km Mountainbike-Routen sowohl auf der polnischen als auch auf der tschechischen Seite der Iserwälder. Mehrere Schwierigkeitsgrade der Strecken ermöglichen es Ihnen, die Tour an die Fähigkeiten des Radfahrers anzupassen -
Streckenkarten an der Rezeption erhältlich.
Für Hotelgäste besteht die Möglichkeit der kostenfreien Nutzung des überwachten Fahrradkellers.
Salzsessions in der SOLANA Salzgrotte mit 10% Rabatt.

Wellness & SPA

Wir bieten jedem Gast:

Kostenlos nutzung von Wellnesszone: Schwimmbad, Innen- und Außenwhirlpool, Saunazone. SEHEN SIE DEN POOL
Zugang zum Fitnessraum
Bademäntel zur Nutzung im Wellnessbereich
Möglichkeit der Nutzung von SPA-Behandlungen * - SIEHE SPA-MENÜ

*Terminbuchung erforderlich

Udogodnienia dla dzieci

Ein Spielzimmer voller Spiele, Spielzeug und Malbücher

Atrakcje i lokalizacja

Sky Walk - der höchste Aussichtsturm Europas
Dom Zdrojowy - eine 100 Jahre alte Mineralwassertrinkhalle mit einer Lärchenwanderhalle.
Stóg Izerski - einer der höchsten Gipfel des Isergebirges
Kulturbahnhof - ein restaurierter Bahnhof mit einem interaktiven Modell des Bahnhofs und der Stadt Świeradów-Zdrój
Singletreck - 80 km Waldradwege (polnisch-tschechische Strecken)
SKI & SUN Gonfol-Bahn – eine Kabinenbahn, die auf den Gipfel des Stóg Izerski fährt

Und viele andere.

Prüfen Sie, was sonst noch sehenswert ist:

SEHENSWÜRDIGKEITEN

Dodatkowo płatne

Züsatzlich zu bezahlen:

Die Kurtaxe ist beim Einchecken im Hotel zu entrichten und richtet sich nach dem aktuellen, vom Gemeindeamt Świeradów-Zdrój bekannt gegebenen Satz.
Haustiere (Voranmeldung und Rückbestätigung durch das Hotel, sowie eigene Decke erforderlich) 15 € / Tag . Die Regeln für den Aufenthalt Ihres Haustieres finden Sie unter der Rubrik VORSCHRIFTEN.

Kinder:

0 - 3 Jahre im Elternbett - KOSTENLOS
4 - 12 Jahre bei 2 Vollzahler 22 € / Tag
Achtung: Bei 1 Vollzahler erste Kind 75% des Zimmerpreises

Abgeschlossener Parkplatz mit Kamera-Überwachung:

1 Tag 7,- €
erste Woche 35,- €
weitere Woche 24,- €

* Parkplätze müssen nicht reserviert werden

Warto wiedzieć

Schon kleinste gesundheitliche Probleme können das Leben erschweren und die Funktionsfähigkeit erheblich beeinträchtigen. Neuralgien, alte Verletzungen, Zerrungen und Geburtsfehler werden von uns oft vernachlässigt und in den Hintergrund gedrängt, was sie nur verstärkt und unsere Funktionsfähigkeit einschränkt. In Isery zur Gesundheit Bad Flinsberg ist ein Aufenthaltsangebot, das Ihnen hilft, mit Ihrer schmerzenden Wirbelsäule fertig zu werden und mehr. Das Hotel Buczyński Medical & SPA bietet eine breite Palette von medizinischen Behandlungen, die mit modernen Geräten durchgeführt werden.

Qualifiziertes Personal von Meistern der Physiotherapie wird Ihre Schmerzen lindern und Ihnen helfen, auf Ihre Gesundheit zu achten. Die Behandlungen werden nach einer ärztlichen Untersuchung durchgeführt, so dass Sie sicher sein können, dass die ausgewählten Behandlungen Ihnen helfen, Ihre Gesundheit zu reparieren und Muskel- und Gelenkschmerzen zu stimulieren. Ein weiterer Vorteil ist die saubere Bergluft und der niedrigste SMOG-Anteil in Niederschlesien, dank dem Sie voll durchatmen können, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass dies Ihren Körper beeinträchtigen könnte.

Zusätzliche Information:

Ankunft: 14:00

Abfahrt: 11:00

Stornierungsbedingungen

Im Falle einer Stornierung des Aufenthalts weniger als 14 Tage vor der Anreise wird die geleistete Anzahlung abzüglich 25 % Bearbeitungsgebühr zurückerstattet. Bei einer Stornierung der Reservierung 7 Tage oder weniger vor dem Aufenthalt oder bei Nichterscheinen im Hotel am Anreisetag wird die Anzahlung nicht zurückerstattet. Alle Änderungen oder Stornierungen der Reservierung bedürfen der Schriftform per E-Mail oder Post. Jegliche Änderungen des gebuchten Aufenthalts müssen mindestens 14 Tage vor Anreise schriftlich an der Rezeption gemeldet werden. Das Hotel behält sich das Recht vor, Änderungswünsche der Gäste im Rahmen seiner Möglichkeiten und entsprechend der Belegung umzusetzen. Bei einer Verkürzung des Aufenthalts wird der Preis der Reservierung nicht um nicht genutzte Tage reduziert. Zur Garantie der Reservierung ist die Angabe von Kreditkartendaten oder eine Vorauszahlung von 30 % des Reservierungswertes über das Online-Zahlungssystem erforderlich.

Politik gegenüber Tieren

Haustiere sind in der Anlage mit Ausnahmen erlaubt (nur kleine Rassen, im eigenen Bett, wenn die Rezeption im Voraus informiert wird). Es gibt eine zusätzliche Gebühr: 70 PLN / Tag.

Zahlungsarten

Freizeitpakete

Sonderangebot

Prüfen Sie, was wir für unsere Gäste vorbereitet haben und wählen Sie etwas für sich.

alles sehen

von 913PLN /Pers.

Romantisches Wochenende

2 Nächte
HP - Halbpension