- Medical
- Restaurant
- Konferenzen
- Kontakt
- de
- BUCHUNG ONLINE
Zapraszamy cię do białego szaleństwa, gdzie śnieg skrzypi pod nartami, a zimowa radość łączy się z komfortem i relaskem. Nasz hotel to doskonałe miejsce na zimowy wypoczynek dla rodzin z dziećmi, par oraz wszystkich, którzy chcą połączyć aktywność na śniegu z komfortem i relaksem. Kameralny stok tuż obok hotelu, bliskość natury i hotelowe udogodnienia sprawiają, że każdy pobyt staje się przyjemnym oderwaniem od rzeczywistości.
Direkt neben dem Hotel befinden sich die Skilifte Bajtek und Bambino SKI – ideal sowohl für Kinder als auch für Anfänger, die ihre ersten Schritte auf Skiern oder dem Snowboard machen. Dank der unmittelbaren Nähe der Pisten kehren Sie nach den Abfahrten in wenigen Augenblicken in die wohlige Wärme des Hotels zurück, wo der Wellnessbereich mit Schwimmbad, Saunen sowie einem Innen- und Außen-Whirlpool auf Sie wartet.
Dieser außergewöhnliche Komfort ermöglicht es, ein aktives Winterabenteuer im Schnee mit tiefer Entspannung zu verbinden – ohne Anfahrt, ohne Eile, dafür mit der vollen Bergatmosphäre und purer Erholung.
Ein gemütlicher Skihang mit einer Länge von 160 m und einer sanften Neigung, ideal zum Erlernen des Skifahrens sowie für die ersten selbstständigen Abfahrten. Ausgestattet mit einem Schlepplift und zwei Schneekanonen, täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, bietet er komfortable Bedingungen für ruhiges und sicheres Fahren – insbesondere für Kinder und Anfänger.
Sie müssen sich keine Sorgen um die Ausrüstung machen – dank der Zusammenarbeit mit TOM-SPORT, unserem befreundeten Skiverleih und unserer Skischule, die auch die Schlepplifte direkt neben unserem Hotel (BAMBINO-SKI und BAJTEK) betreibt.
Vor Ort können Sie:
Als Gast des Hotel Buczyński** Medical & Spa** profitieren Sie von attraktiven Rabatten beim Ausleihen der Ausrüstung und bei der Nutzung der Skilifte.
Świeradów-Zdrój ist ein wahres Paradies für Skifahrer und Snowboarder!
SKI & SUN – ein modernes Skigebiet mit einer 2,5 km langen Strecke und einer Gondelbahn, die Sie zu einer unvergesslichen Panorama-Aussicht bringt. Die Piste ist mit Beleuchtung und einem modernen Beschneiungssystem ausgestattet, sodass Sie von morgens bis abends unter perfekten Bedingungen fahren können.
Außerdem erwarten Sie in der Umgebung zahlreiche Skigebiete:
Skigebiet Biały Jar in Karpacz – 45 km
SKI Arena in Szklarska Poręba – 21 km
Skigebiet Harrachov in Tschechien – 32 km
Špindlerův Mlýn und Pec pod Sněžkou in Tschechien – ca. 70 km – ideal für längere Skiausflüge.
Für Liebhaber des Langlaufs gibt es den Isergebirgs-Trail Cietrzew, eine malerische Strecke von fast 19,5 km, die Sie zu den schönsten Ecken des Isergebirges führt.
Auch Langläufer kommen in Świeradów-Zdrój auf ihre Kosten!
Fans des Langlaufs können ihre Tour auf dem Stóg Izerski entlang des Izerski Szlak Cietrzewia starten, einer landschaftlich reizvollen Strecke, die bis nach Jakuszyce – dem Mekka der Langläufer – führt.
Die Gesamtlänge des Weges beträgt 19,5 km und bietet atemberaubende Ausblicke sowie ein unvergessliches Erlebnis in frischer Bergluft.
In Świeradów-Zdrój kann fast jede Skiverleihstation die passende Langlaufausrüstung bereitstellen und auf Wunsch auch ein qualifizierter Instruktor bei der Technik helfen.
Auch Ihre Skier und Ihr Snowboard verdienen die beste Pflege!
Für unsere Hotelgäste stellen wir einen Hotelskiraum zur Verfügung, in dem Sie sicher:
Der Skiraum befindet sich direkt am Ausgang zum Parkplatz, was das Abholen und Zurücklegen der Ausrüstung erheblich erleichtert. Rund-um-die-Uhr-Überwachung und ein programmiertes Schließsystem beschränken den Zugang und garantieren die Sicherheit der dort gelagerten Ausrüstung.
Warte nicht – unsere Winterpakete kannst du ganz einfach an deine Pläne anpassen: vom kurzen Wochenendaufenthalt auf der Piste bis hin zu einem längeren Familienurlaub.
Ruf uns an oder buche online, bevor andere die besten Termine sichern!
Wenn du Fragen oder Zweifel hast, hilft dir unser Team gerne dabei, das passende Winterpaket auszuwählen.
E-Mail: recepcja@hotelbuczynski.com
Reservierungen: +48 75 78 11 900
