banner background


30 06 2022
01 07 2022

We cordially invite our guests to get to know the area and its invaluable charms. The rich possibility of full-day and several-hour trips should not escape your attention.
After a day of hiking, relaxing in the hotel swimming pool brings double the joy!

The land of crystal

Julia Glassworks in Piechowice

Julia Crystal Glassworks has existed for over 150 years!

Manual production of crystals is an extremely labor-intensive process that is now disappearing. We would like to invite you to visit this unusual place and observe all stages of creating the world of crystal.


Julia Glassworks in Piechowice
Julia Glassworks in Piechowice
In the company of a guide, you can learn the history of the glassworks, the magic of creating crystals, and even turn into a glassworker for a moment and learn the hard work on your own skin. When you finally fell in love with the beautiful products of  Julia Glassworks, we invite you to visit the company store, where you will find a wide range of crystal products.  
Mount Śnieżka
Queen of the Karkonosze Mountains

Mount Śnieżka

Mount Śnieżka is the highest peak of the Karkonosze and Sudetes Mountains (1602 m above sea level). The rock cone is made of metamorphic rocks and granite, which is the main reason for the characteristic shape of Śnieżka. There is a specific climate here, similar to that of the Arctic Circle.

The average annual temperature on Śnieżka slightly exceeds 0 ° C, in the hottest month it is around 10 ° C. Hence, the snow cover sometimes lingers from October and ends in May. There is no hostel on Śnieżka, therefore it is also not possible to spend the night for tourists. Every year, on St. Lawrense's day (August 10) at the top of the chapel, a service is held in which Sudeten guides and GOPR rescuers participate.

Szklarki and Kamieńczyk

Szklarki and Kamieńczyk

Szklarki Waterfall is located in the central part of the Szklarki Gorge. It is formed by a mountain stream that falls from a height of 13.3 m in a wide cascade narrowing downwards. At the waterfall there is a small shelter called "Kochanówka".

The Kamieńczyk waterfall is the highest waterfall in the Polish Karkonosze Mountains. The water of the Kamieńczyk stream falls here from a height of 27 meters, creating a picturesque cascade consisting of three rapids of different heights. Behind the middle cascade there is a grotto artificially carved by the Walloons. To get to the waterfall, you need to go down a metal staircase to the Kamieńczyk Canyon. The length of the canyon is 100 meters, and its walls are up to 25 meters high, giving an amazing impression.

Both waterfalls are located in Szklarska Poręba, about 20 km from Świeradów

Karkonosze at the glance

View points

In the Jizera Mountains, viewpoints are very popular, allowing you to admire the panorama of the mountains.
Tourists showed the greatest interest in two points located in Szklarska Poręba:
Zbójeckie rocks - a viewing platform with a wooden terrace, which can be accessed directly from the tourist trail. From the terrace you can admire the areas stretching from Szrenica to Śnieżka.
Golden view - the terrace situated over a 20-meter-high rock cliff allows you to admire the views of the Karkonosze, the Kamienna Valley and the Jelenia Góra Valley. The terrace is equipped with deckchairs, which on sunny days are an ideal form of relaxation and rest in the bosom of nature.


View points
Siruwia Japanese Garden
Little Japan

Siruwia Japanese Garden

Little Japan in the heart of the Giant Mountains!

Unusual vegetation, the most beautiful colors, magnificent collections of flowers, trees and shrubs, even over a hundred years old. These are just some of the attractions offered by the Siruwia Japanese Garden to its guests. This fairy-tale place, full of colorful shrubs, beautiful streams and attractions for the whole family will bring you closer to the oriental culture, allowing you to relax among unique specimens of plants. For the youngest, the Highest Playground in Lower Silesia has been prepared, and for the elderly there is a Museum, guided tours and a cafe with Japanese delicacies.

The garden is located in Przesieka, less than 15 km from the city of Karpacz.

Colorful lakes

Four lakes: yellow, purple, blue and black, lying on the slope of Wielka Kopa, are located in the Rudawy Landscape Park (in the village of Wieściszowice).

The color of water in reservoirs is related to the chemical composition of the walls and bottom of workings. At the beginning of the 18th century, the then inhabitants of Rohnau (now Wieściszowice) began to extract pyritone shales, which are abundant in the local soil. A pyrite mine was established here, which was then processed into sulfuric acid. When the mine disappeared at the beginning of the twentieth century, nature came to the fore. The water filled the post-mine workings, creating phenomenal colorful lakes.

Colorful lakes
Czech entertainment center


Liberec is located in Northern Bohemia, about 43 km from Świeradów Zdrój.
The city is seen as a winter sports center at the foot of the Ještěd peak.
Liberec offers its visitors a lot of attractions, such as:
  • A botanical garden which collects, among others, carnivorous plants, Australian flora, cacti growing upside down, aquarium and terrarium pavilion and many other rare plants. Comments on the exhibitions available in the garden are also provided in foreign languages.
  • ZOO Liberec - The Liberec Zoo is the oldest zoo in the former Czechoslovakia - established in 1904. There you can admire up to 160 species of animals from all continents. The most interesting species that are kept are the Bengal white tiger, Chinese takin, Berber lion, red panda, Indian elephant and many other beautiful animal species.
  • BABYLON Liberec entertainment center - a facility with a total area of ​​30,000 m2, combining various forms of entertainment for children and adults under one roof. In the Babylon center you will find: Aquapark, amusement park, IQlandie, 4D cinema, casino, 4D reality and many other attractions for the whole family.
Stone City


Another gem available from our Czech neighbors is the Rock Town -Adrspach.

Indeed, fairy-tale landscapes are simply a must see for every tourist staying in our areas.

Thousands of rock formations, stunning nature and breathtaking views. The National Nature Reserve of the Adršpas-Teplice Rocks, in which the Rock City is located, will take you to a completely different world!

There are waiting for you: the rock form "Lovers" reaching a height of 81.4 meters, the Great Waterfall falling with a roar from a height of 16 meters down, the narrowest passage between the rocks (50 centimeters! Wide) and a picturesque lake with crystal clear water will welcome you for dessert .

Travel Agency


Hotel Buczyński also cooperates with the local travel agency Niem-Pol. We cordially invite you to take advantage of their offer. The current trip plan is available HERE and in the Buczyński facilities.
The office offers the highest quality of services at an affordable price and a rich program of excursions to the most beautiful and interesting places in our region.
We organize trips, incl. down:
• Prague
• Dresden
• Valleys of Palaces and Gardens
• Czocha Castle
• Gorlitz
• Frydlant Castle
• We also organize tours on request.

Tel .: Magdalena +48 609 066 152; Andrzej +48 601 196 755

Special offers
Leisure packages

Special offers

Check what we have prepared for our guests and choose something for yourself.
see all
see on map

In order to provide services at the highest level, the Website uses cookies saved in the browser's memory . Detailed information on the purpose of their use and the possibility to change cookie settings can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you agree to the use of technologies such as cookies and to the processing of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie IDs, for marketing purposes(including automatically matching ads to your interests and measuring their performance) by W. Buczyński spółka jawna, Zielona 3, 59-850, Świerdów-Zdrój . You can change cookie settings in the settings.

Manage privacy settings
Cookies necessary for the operation of the website

Cookies necessary for the operation of the services available on the website, enabling the viewing of offers, making reservations, supporting security mechanisms, among others: authentication of users and detection of abuse.

Analytical cookies

Cookies allow the collection of information about the user's use of the website to optimize its functioning and to adapt to the user's expectations.

Marketing cookies

Cookies allow the display of marketing content tailored to user's preferences, and the sending of notifications about marketing offers corresponding to their interests, including product information as well as information about services provided by the website administrator and third parties.

Your preferences have not yet been saved