banner background

Home treatment

30 06 2022
01 07 2022

Facial treatments from the hotel's SPA menu are made by the use of exclusive French cosmetics by PURLES.


buy brand products

The hotel also sells retail products of this brand.

In order to purchase cosmetics, please contact directly our SPA team:

tel. +48 78 75 11 900 ( internal 60)

buy brand products
121 Stem Cells
Nourishing Cream

121 Stem Cells

Cellules Souches Creme Nutritive Rejuvenating cream, recommended for age 30+.

Contains PhytoCellTecTM MD – floral stem cells in liposomes). Complex has regenerating properties and delays skin aging processes. Additionally formula enriched in hyaluronic acid, vitamin A and E restores right level of moisture, nourishes and improves skin elasticity.

Regular usage of product reduces wrinkles and ensures radiant look.

Rich Cream

123 Peptide

Creme de peptide

Hyperactive regenerating cream for all skin types, especially dry and mature. The luxurious formula, combining the action of polypeptides and derivatives of retinol, provides optimal rejuvenation and protection result. Actively intervenes to reduce the depth of wrinkles by increasing collagen production (including collagen type I and III) and stimulates regeneration processes.

Careful selection of ingredients with nutritional properties, such as palm oil and borage extract, provides perfect protection from external factors, conditions and smoothes the skin. Systematic application allows to explicitly maximize the young and luminous look. The skin becomes taut, regains firmness and velvety smoothness

123 Peptide
135 Age
Reverse Concentrate

135 Age

Pro-Jeunesse Concentré

Ultra-active concentrate designed for mature skin care and for maintaining the effects of medesthetic treatment. It is a revitalizing cocktail of active ingredients enclosed in a concentrated formula with a double effect of smoothing wrinkles and reinforcing skin structure.

The dermo-relaxing stoechiol, demonstrating Botox-like effects, works like fitotaping. It helps reduce epidermis tension, preventing mimic wrinkles. At the same time, Collageener® stimulates collagen synthesis, making the skin more flexible. The product restores elasticity and smoothness and helps retain youth through intensive regeneration and reduction of the visible results of skin ageing. The silk texture of the serum deeply nourishes, leaving the skin velvety soft.

Reverse Cream

137 Age

Pro-Jeunesse Creme

A highly efficient cream recommended especially for intensive support of skin functions during recovery after treatments with the use of laser, injection or chemical peels. It effectively prevents creation of the unwanted signs of skin ageing. The concentrated Sepilift DPHP complex shows triple firming action – it stimulates the production of collagen, protects elastic fibers and offers immediate effect of neutralizing oxidative damages. The formula is supplemented with Oxygen Complex and Asparlyne that stimulate cellular activity, while Shea butter, rich in repairing lipids, aids regeneration processes, also in irritated and weakened skin after invasive medical treatments. It restores comfort and skin softness. Day after day, the skin becomes visibly regenerated and younger and the face oval regains its proper shape.

137 Age
138 Age
Reverse Eye Cream

138 Age

Pro-Jeunesse Creme Contour des Yeux

An intense cream with lifting and rejuvenating action. It is a comprehensive care program designed for the demanding eye area, which reduces swelling, brightens up shadows and smooths out wrinkles. With active Matrixyl synthe 6 and Zirhafirm® complexes, showing dermo-relaxing effect, it reduces wrinkle depth, activates regeneration processes and improves skin firmness with laser precision. The product formula is enriched with Micropearl MHB-R, giving the skin a velvety touch and brightening up the eye area. The carefully selected ingredients and light texture make this product a perfect weapon against the signs of tiredness, while reducing wrinkles around eyes and leaving the skin visibly smoother and more radiant.

Serum Perfector

143 VitC

Serum VitC Perfector

A beautifying serum for all skin types, especially mature skin with uneven tone. 10% Triple VitC System with three active forms of vitamin C (liposomal, stabilized, fresh) reduces the risk of DNA damage and highlights the skin. 5% Antioxidant Complex neutralizes free radicals, stimulates microcirculation and nourishes the skin. Anti-aging DNA-Protective Active protects the DNA of skin cells against the harmful IR and UVB radiation. Fine wrinkle smoothing and optimal hydration are provided by hyaluronic acid. Recommended for use with cream 144 VitC Cream Perfector. When used independently, it can cause gentle exfoliation of the epidermis

143 VitC
145 Eye Cream

145 Eye Cream

Creme Perfectrice des Yeux

Eye care cream dedicated to mature skin, with concentrated rejuvenating action. The anti-aging effect is provided by the synergy of vitamin C (in liposomal and stabilized forms) and peptides. By improving permeability of capillaries, Anti-Puff Complex prevents formation of bags and dark circles under the eyes, it shows a protecting effect and soothes the delicate skin of the eye area. Olive leaf extract, Shea butter and vitamin E boost natural skin defense to actively combat the symptoms of premature aging. Bisabolol soothes irritation, while hyaluronic acid decreases transepidermal water loss.

Special offers
Leisure packages

Special offers

Check what we have prepared for our guests and choose something for yourself.
see all
see on map

In order to provide services at the highest level, the Website uses cookies saved in the browser's memory . Detailed information on the purpose of their use and the possibility to change cookie settings can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you agree to the use of technologies such as cookies and to the processing of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie IDs, for marketing purposes(including automatically matching ads to your interests and measuring their performance) by W. Buczyński spółka jawna, Zielona 3, 59-850, Świerdów-Zdrój . You can change cookie settings in the settings.

Manage privacy settings
Cookies necessary for the operation of the website

Cookies necessary for the operation of the services available on the website, enabling the viewing of offers, making reservations, supporting security mechanisms, among others: authentication of users and detection of abuse.

Analytical cookies

Cookies allow the collection of information about the user's use of the website to optimize its functioning and to adapt to the user's expectations.

Marketing cookies

Cookies allow the display of marketing content tailored to user's preferences, and the sending of notifications about marketing offers corresponding to their interests, including product information as well as information about services provided by the website administrator and third parties.

Your preferences have not yet been saved