Valentinszeit

Verbringt dieses besondere Wochenende in einem eleganten Vier-Sterne-Hotel, wo euch eine romantische Atmosphäre, Entspannung und Momente zu zweit erwarten.

HP - Halbpension
min. 2 Nächte

2 Übernachtungen in komfortablen Zimmern,
Übernachtungen in komfortablen Zimmern,
reichhaltiges Frühstücksbuffet,
unbegrenzter Zugang zu Getränken während des Frühstücks: Kaffee, Tee, Wasser und Säfte,
Abendessen in Buffetform (Wasser kostenlos, andere Getränke kostenpflichtig) inkl. einem Abendessen mit Valentinstagsdekorationen,
am 14.02.2026 Abend mit DJ-Musik (20:00-23:00) im Hotelrestaurant,
Zugang zu kostenlosem WLAN.

Die Hotelübernachtung dauert von 14:00 bis 11:00 Uhr.

Der Aufenthalt beginnt mit einem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Nützliche Informationen

Sport i rozrywka

Wander- und Fahrradtouren in den Bergen (Möglichkeit einer Bergführung - weitere Informationen an der Hotelrezeption)
Möglichkeit der Fahrradmiete mit Lieferung zum Hotel. Verleih TOM-SPORT
Zugang zu den Fahrradstrecken SINGLE TRACK - 80 km mountainbiketaugliche Strecken sowohl auf der polnischen als auch auf der tschechischen Seite der Isergebirgswälder. Mehrere Schwierigkeitsgrade ermöglichen eine Anpassung der Tour an die Fähigkeiten des Radfahrers - Streckenkarten sind an der Rezeption erhältlich.
Kostenlose Nutzung eines überwachten Fahrradabstellplatzes für Hotelgäste.
Salzheilbäder in der Salzgrotte SOLANA mit 10% Rabatt.

Wellness & SPA

Für jeden Gast stehen zur Verfügung:

Kostenloser Zugang zum Wellnessbereich: Schwimmbad, Jacuzzi innen und außen, Saunabereich. SCHWIMMBAD ANSEHEN
Zugang zum Fitnessraum
Bademäntel zur Nutzung im Wellnessbereich
Möglichkeit SPA-Behandlungen* zu buchen - SPA-MENÜ ANSEHEN

*Terminreservierung erforderlich

Udogodnienia dla dzieci

Spielzimmer gefüllt mit Spielen, Spielzeug und Malbüchern

Atrakcje i lokalizacja

Sky Walk - der höchste Aussichtsturm Europas
Dom Zdrojowy - 100 Jahre altes Mineralwasserbrunnenhaus mit Lärchen-Spazierhalle.
Stóg Izerski - einer der höchsten Gipfel des Isergebirges
Stacja Kultury - restaurierter Bahnhofsgebäude mit interaktivem Modell der Station und der Stadt Świeradów-Zdrój
Single Track - 80 km Wald-Radwege (polnisch-tschechische Strecken)
Ski & Sun Gondelbahn - Seilbahn zur Spitze des Stóg Izerski

Und viele, viele andere mehr.

Erfahrt, was sonst noch sehenswert ist:

ATTRAKTIONEN

Dodatkowo płatne

Zusätzliche Gebühren fallen an für:

Kurtaxe ist nach dem Check-in im Hotel entsprechend dem aktuellen Satz des Stadtamtes Świeradów-Zdrój zu entrichten.
Hund Aufenthalt (nach vorheriger Anmeldung, im eigenen Bett) 70 PLN/Tag HUNDEREGLEMENT

Aufenthalt von Kindern:

0 - 3 Jahre alt, schlafend im Bett der Eltern KOSTENLOS
4 - 12 Jahre alt bei zwei vollzahlenden Personen 130 PLN / Nacht - IM ZEITRAUM DER AKTION "KINDERAUFENTHALT GRATIS" - KOSTENLOS
Achtung: Bei einer vollzahlenden Person erstes Kind 75% des Preises.

Geschlossener und überwachter Parkplatz*:

Tag 30 PLN
Woche 150 PLN
zusätzliche Woche +100 PLN

*Parkplätze müssen nicht reserviert werden.

Warto wiedzieć

Valentinstag ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen und Zeit zu zweit an einem Ort zu verbringen, der Ruhe schenkt und begeistert. Die Isergebirge haben in dieser Zeit einen besonderen Charme – frische Luft, ruhige Wanderwege und eine magische Atmosphäre, die sich in der Stadt nicht nachahmen lässt. „Valentinszeit” ist ein Angebot für Paare, die Liebe in einer eleganten, vier-Sterne-Atmosphäre feiern möchten.

Zusätzliche Information:

Ankunft: 14:00

Abfahrt: 11:00

Stornierungsbedingungen

Im Falle einer Stornierung des Aufenthalts weniger als 14 Tage vor der Anreise wird die geleistete Anzahlung abzüglich 25 % Bearbeitungsgebühr zurückerstattet. Bei einer Stornierung der Reservierung 7 Tage oder weniger vor dem Aufenthalt oder bei Nichterscheinen im Hotel am Anreisetag wird die Anzahlung nicht zurückerstattet. Alle Änderungen oder Stornierungen der Reservierung bedürfen der Schriftform per E-Mail oder Post. Jegliche Änderungen des gebuchten Aufenthalts müssen mindestens 14 Tage vor Anreise schriftlich an der Rezeption gemeldet werden. Das Hotel behält sich das Recht vor, Änderungswünsche der Gäste im Rahmen seiner Möglichkeiten und entsprechend der Belegung umzusetzen. Bei einer Verkürzung des Aufenthalts wird der Preis der Reservierung nicht um nicht genutzte Tage reduziert. Zur Garantie der Reservierung ist die Angabe von Kreditkartendaten oder eine Vorauszahlung von 30 % des Reservierungswertes über das Online-Zahlungssystem erforderlich.

Politik gegenüber Tieren

Haustiere sind in der Anlage mit Ausnahmen erlaubt (nur kleine Rassen, im eigenen Bett, wenn die Rezeption im Voraus informiert wird). Es gibt eine zusätzliche Gebühr: 70 PLN / Tag.

Zahlungsarten