- Medical
- Restaurace
- Konference
- Kontakt
- cz
- Rezervovat
Zapraszamy cię do białego szaleństwa, gdzie śnieg skrzypi pod nartami, a zimowa radość łączy się z komfortem i relaskem. Nasz hotel to doskonałe miejsce na zimowy wypoczynek dla rodzin z dziećmi, par oraz wszystkich, którzy chcą połączyć aktywność na śniegu z komfortem i relaksem. Kameralny stok tuż obok hotelu, bliskość natury i hotelowe udogodnienia sprawiają, że każdy pobyt staje się przyjemnym oderwaniem od rzeczywistości.
Přímo vedle hotelu se nacházejí lyžařské svahy Bajtek a Bambino SKI – ideální jak pro děti, tak pro začátečníky, kteří dělají své první kroky na lyžích či snowboardu. Díky bezprostřední blízkosti svahů se po skončení jízd během chvilky vrátíte do tepla hotelu, kde na vás čeká wellness zóna s bazénem, saunami a vnitřní i venkovní vířivkou.
Tento výjimečný komfort umožňuje spojit aktivní zimní dobrodružství na sněhu s hlubokou relaxací – bez dojíždění, bez spěchu, zato s plnou horskou atmosférou a dokonalým odpočinkem.
O vybavení se nemusíte starat – díky spolupráci s TOM-SPORT, naší partnerskou půjčovnou a lyžařskou školou, která obsluhuje také kotvové vleky přímo vedle našeho hotelu (BAMBINO-SKI a BAJTEK).
Na místě můžete:
Jako hosté Hotelu Buczyński** Medical & Spa** můžete počítat s atraktivními slevami na zapůjčení vybavení i využívání vleků.
Świeradów-Zdrój je skutečný ráj pro lyžaře a snowboardisty!
SKI & SUN – moderní středisko s tratí o délce 2,5 km a lanovkou, která vás vyveze na panoramatický výhled, který nezapomenete. Sjezdovka je vybavena osvětlením a moderním zasněžovacím systémem, takže si můžete užívat jízdu od rána do večera za vynikajících podmínek.
V okolí navíc najdete řadu dalších lyžařských středisek:
Lyžařské středisko Biały Jar v Karpaczi – 45 km
SKI Arena ve Szklarské Porębě – 21 km
Lyžařské středisko Harrachov v Čechách – 32 km
Špindlerův Mlýn a Pec pod Sněžkou v Čechách – cca 70 km – ideální pro delší lyžařské výpravy.
Pro milovníky běžeckého lyžování čeká Jizerská trasa Cietrzew, malebná trať o délce téměř 19,5 km, která vás zavede do nejkrásnějších koutů Jizerských hor.
Lyžaři běžkaři si ve Świeradowě-Zdroji také přijdou na své!
Milovníci běžeckého lyžování mohou svou trasu začít na Stogu Izerskim po Izerski Szlak Cietrzewia, malebné trase vedoucí až do Jakuszyc – skutečné mekky běžkařů.
Celková délka trasy je 19,5 km, nabízí nádherné výhledy a nezapomenutelné zážitky na čerstvém horském vzduchu.
Ve Świeradowě-Zdroji téměř každá půjčovna lyžařského vybavení zajistí potřebné běžkařské vybavení a na přání i instruktora, který pomůže zdokonalit techniku.
Vaše lyže a snowboard si zaslouží tu nejlepší péči!
Pro hosty hotelu je k dispozici hotelová lyžárna, kde můžete bezpečně:
Lyžárna se nachází přímo u východu na parkoviště, což výrazně usnadňuje vyzvednutí a vrácení vybavení. Nepřetržitý monitoring a systém programovatelných klíčů omezuje přístup do místnosti a zároveň zaručuje bezpečnost uloženého vybavení.
Neváhejte – zimní pobytové balíčky si snadno přizpůsobíte svým plánům: od krátkého víkendu na sjezdovce po delší rodinnou dovolenou.
Zavolejte nám nebo rezervujte online, než si ostatní zarezervují ty nejlepší termíny!
Pokud máte otázky nebo nejistoty, náš tým vám rád pomůže vybrat vhodný pobytový balíček.
E-mail: recepcja@hotelbuczynski.com
Rezervace: +48 75 78 11 900
